Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2 września 2026

Kto jest administratorem Twoich danych

Administratorem danych osobowych jest Bolesław Gidziński, ul. Kopalniana 16c/28, 01-321 Warszawa, Polska, prowadzący wynajem krótkoterminowy apartamentów w Punta Prima (Alicante, Hiszpania) pod marką Blancamaris. Kontakt w sprawach danych osobowych: [email protected].

Jakie dane zbieramy i skąd

Przy rezerwacji bezpośredniej (przez blancamaris.com): imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres zamieszkania, daty pobytu, liczba i skład osobowy grupy, uwagi do rezerwacji, dane rozliczeniowe.

Przy rezerwacji przez portale (Booking.com, Airbnb): dane, które przekazuje nam portal — zwykle imię i nazwisko, adres e-mail w formie zanonimizowanej, telefon oraz szczegóły pobytu. Zakres zależy od zasad danego portalu, który jest wobec tych danych odrębnym administratorem.

Przy płatności: dane transakcji. Nie przechowujemy pełnych danych karty płatniczej — obsługuje je dostawca płatności zintegrowany z Lodgify.

Przy zameldowaniu: dane wymagane przepisami hiszpańskimi — imię i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo, rodzaj i numer dokumentu tożsamości, data wydania dokumentu, płeć, adres, dane kontaktowe oraz szczegóły pobytu. Zbieramy je, ponieważ Real Decreto 933/2021 nakłada na prowadzących działalność noclegową obowiązek zgłoszenia podróżnych do systemu SES.HOSPEDAJES prowadzonego przez hiszpańskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

W trakcie korespondencji: treść wiadomości, które do nas wysyłasz (e-mail, formularz, komunikator portalu).

Na stronie internetowej: dane z plików cookies i narzędzi analitycznych — szczegóły opisuje osobna Polityka cookies.

Po co i na jakiej podstawie przetwarzamy dane

Zawarcie i wykonanie umowy najmu, obsługa rezerwacji i kontakt z gościem — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy).
Zgłoszenie podróżnych do SES.HOSPEDAJES, wystawianie i przechowywanie dokumentów księgowych — art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny).
Rozliczenie pobytu, dochodzenie i obrona przed roszczeniami, bezpieczeństwo obiektu — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).
Statystyka i marketing na stronie (Google Analytics, narzędzia platformy) — art. 6 ust. 1 lit. a RODO (Twoja zgoda w banerze).

Podanie danych rezerwacyjnych i meldunkowych jest warunkiem zawarcia i realizacji umowy. Zgoda na cookies analityczne i marketingowe jest w pełni dobrowolna i możesz ją wycofać w każdej chwili.

Komu przekazujemy dane

Lodgify (Lodgify SL, Barcelona, Hiszpania) — dostawca systemu rezerwacyjnego i strony internetowej, podmiot przetwarzający.
Booking.com i Airbnb — jeśli rezerwacja przyszła z portalu; są odrębnymi administratorami swoich danych.
Dostawca płatności zintegrowany z Lodgify.
Dostawca narzędzia do rejestracji podróżnych — przekazuje w naszym imieniu dane do SES.HOSPEDAJES.
Hiszpańskie organy bezpieczeństwa publicznego (Ministerio del Interior) — na podstawie Real Decreto 933/2021.
Zarządca obiektu i ekipa sprzątająca — w zakresie niezbędnym do przygotowania apartamentu i przekazania kluczy.
Biuro rachunkowe i organy podatkowe — w zakresie wymaganym przepisami.
Google — jeśli wyrazisz zgodę na cookies analityczne.

Nie sprzedajemy danych osobowych i nie przekazujemy ich do celów marketingowych podmiotom trzecim.

Przekazywanie danych poza EOG

Część naszych dostawców (m.in. Google) może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. Odbywa się to na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub decyzji o odpowiednim stopniu ochrony (EU–US Data Privacy Framework).

Jak długo przechowujemy dane

Dane rezerwacji i dokumenty księgowe — 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy.
Dane meldunkowe (SES.HOSPEDAJES) — 3 lata, zgodnie z Real Decreto 933/2021.
Korespondencja z gościem — do 2 lat od zakończenia pobytu.
Dane przetwarzane na podstawie zgody — do wycofania zgody, nie dłużej niż okresy wskazane w Polityce cookies.
Dane niezbędne do obrony przed roszczeniami — do upływu okresu przedawnienia.

Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody w dowolnym momencie (co nie wpływa na legalność przetwarzania sprzed wycofania).

Żądanie wystarczy wysłać na [email protected]. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Część danych — zwłaszcza meldunkowych i księgowych — musimy zachować mimo żądania usunięcia, ponieważ wymagają tego przepisy.

Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego: w Hiszpanii Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es), w Polsce Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

Zmiany

Politykę możemy aktualizować, np. gdy zmienią się nasze narzędzia lub przepisy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, z datą ostatniej aktualizacji na górze.